Tangram

ITA  -  Un sistema di sedute, tavoli, fioriere e lastre a pavimento caratterizzati da forme stereometriche decise che si incastrano tra loro a formare un vero e proprio puzzle. Il riferimento al "tangram" costituisce la chiave di lettura fondamentale di questo sistema. Non si tratta solo di elementi con forme geometriche nette, ma di moduli che, come i pezzi del celebre puzzle cinese, sono stati concepiti per comporre infinite configurazioni. Un gioco di forme in cui il ferro incontra la pietra Piasentina. Il ferro, con le sue linee nette e moderne, definisce le strutture e conferisce leggerezza visiva. La pietra Piasentina, rocciosa e dalle tonalità calde, apporta solidità, matericità e un senso di radicamento. I due materiali si esaltano a vicenda: la precisione del ferro valorizza la texture della pietra, mentre la pietra ammorbidisce le geometrie del ferro. Realizzato da: Area Inox e millimetri 4.

ENG  - A system of seats, tables, planters, and floor slabs featuring bold, stereometric shapes that fit together to form a veritable puzzle. The reference to the "tangram" is the key to understanding this system. These aren't just elements with clear geometric shapes, but modules that, like the pieces of the famous Chinese puzzle, were designed to create infinite configurations. A play of forms in which iron meets Piasentina stone. The iron, with its clean, modern lines, defines the structures and lends visual lightness. The Piasentina stone, rocky and with warm hues, adds solidity, texture, and a sense of grounding. The two materials enhance each other: the precision of the iron enhances the texture of the stone, while the stone softens the geometry of the iron. Made by: Area Inox and millimetri 4.