Crochet

ITA  -  Tavolo-consolle  con  piano  in  pietra  Piasentina 1300x700mm, superficie 4Farinosa su struttura in metallo piegato. Decoro intagliato con sistema waterjet. “...semplicemente un tavolo abbellito dalla presenza di un centrotavola in pizzo!” Questo tavolo consolle fonde la robustezza della Pietra Piasentina con un'estetica di leggerezza. La sua peculiarità risiede nell'intaglio centrale, ottenuto con tecnologia waterjet. Questo processo ad alta precisione crea un "ricamo" nella pietra, generando un affascinante gioco di pieni e vuoti, luci e ombre. A contrastare la solidità del piano, le gambe sono sottili "hairpin legs" in metallo scuro. Il loro design minimalista e la configurazione angolare conferiscono leggerezza visiva e stabilità. Ideale come complemento d'arredo in ingressi o soggiorni, questo tavolo non è solo funzionale ma un vero e proprio punto focale scultoreo, che celebra l'unione tra tradizione materica e innovazione tecnologica.

Realizzato da: millimetri4.

ENG  - Console table with a 1300x700mm Piasentina stone top, 4Farinosa surface, on a folded metal frame. Waterjet-carved decoration. “...simply a table embellished with a lace centerpiece!” This console table blends the robustness of Piasentina stone with a lightweight aesthetic. Its distinctive feature lies in the central carving, achieved using waterjet technology. This high-precision process creates an "embroidery" in the stone, generating a fascinating interplay of solids and voids, light and shadow. Contrasting with the solidity of the top, the legs are slender, dark metal "hairpin legs." Their minimalist design and angular configuration lend visual lightness and stability. Ideal as a furnishing accessory in entryways or living rooms, this table is not only functional but a true sculptural focal point, celebrating the union between material tradition and technological innovation.
Made by: millimetri4.