Casa P

ITA  -  Un progetto di interior design che trasforma un appartamento di nuova costruzione nel cuore di Udine in uno spazio accogliente, raffinato e perfettamente cucito sulle esigenze del cliente, ponendo l'accento sulla cucina e l'area living. L'estetica complessiva si presenta coesa, definita da tonalità neutre arricchite da accenti cromatici e texture varie. Il caldo parquet in legno unifica gli ambienti, creando un contrasto armonioso con le superfici più fredde e lucide. L'illuminazione moderna esalta l’atmosfera contemporanea. La zona giorno, un open space, integra fluidamente cucina e soggiorno. La cucina, disegnata su misura, è caratterizzata da linee pulite, mobili chiari e un'isola centrale scura, quest'ultima alleggerita da un rivestimento a specchio che ne alleggerisce la massa. L'area pranzo è impreziosita da un tavolo in vetro e sedie in velluto blu. La camera padronale offre un rifugio sereno, con un letto basso dalla finitura bronzata e una testata su misura in blu-grigio, completa di comodini integrati e illuminazione a parete. I bagni, entrambi contemporanei e funzionali, sono pensati con cura. Il bagno principale, con lavabo ovale sospeso su mobile neutro, bilancia la parete d'accento color mattone. Il secondo bagno, dal carattere più deciso, adotta un'estetica monocromatica.

.

ENG  - An interior design project transforms a newly built apartment in the heart of Udine into a welcoming, refined space perfectly tailored to the client's needs, with a focus on the kitchen and living area. The overall aesthetic is cohesive, defined by neutral tones enhanced by colorful accents and various textures. The warm wood parquet flooring unifies the spaces, creating a harmonious contrast with the cooler, sleeker surfaces. Modern lighting enhances the contemporary atmosphere. The open-plan living area seamlessly integrates the kitchen and living room. The custom-designed kitchen features clean lines, light-colored cabinetry, and a dark central island, the latter lightened by a mirrored cladding that lightens its mass. The dining area is graced with a glass table and blue velvet chairs. The master bedroom offers a serene retreat, featuring a low bed with a bronze finish and a custom-made blue-gray headboard, complete with built-in nightstands and wall lighting. The bathrooms, both contemporary and functional, are meticulously designed. The master bathroom, with an oval sink suspended from a neutral vanity, balances the brick-colored accent wall. The second bathroom, with a more assertive character, adopts a monochromatic aesthetic.